My Tsuyaku Assist V2 | Tradução e síntese de voz em chinês e coreano pela Kodensha

My Tsuyaku Assist V2

Aplicativo de tradução de voz em tempo real

My Tsuyaku Assist V2

Aplicativos e conteúdos móveis Desejo usar para tradução de negócios Quero fazer uma tradução fácil Quero usar um aplicativo de tradução Ambiente online Japonês Inglês Chinês simplificado Coreano

Basta que o cliente estrangeiro toque no botão do seu idioma nativo para iniciar a tradução em tempo real imediatamente!

Ao iniciar o aplicativo, ele exibirá um anúncio para clientes estrangeiros e entrará em modo de espera.
Para a tradução, o atendente e o cliente tocam em seus respectivos botões e falam. A tradução e a leitura por voz ocorrem em 2 a 3 segundos.

Este produto é recomendado para estas pessoas

Para quem tem dificuldades quando um cliente estrangeiro chega à recepção ou loja e não há um intérprete disponível: Ao tocar no botão e falar, o conteúdo é traduzido automaticamente para o idioma estrangeiro e lido por voz. Da mesma forma, quando o cliente estrangeiro toca no botão do seu idioma nativo e fala, o conteúdo é traduzido instantaneamente para o japonês e lido por voz.
Para quem deseja se comunicar facilmente quando um cliente com deficiência auditiva chega à recepção ou loja: Ao tocar no botão e falar, o sistema reconhece a voz e a exibe instantaneamente em texto; além da entrada de voz, também está equipado com um modo de entrada de texto.

Características e benefícios

Editor de tradução lado a lado de fácil leitura

Adota um método de editor de tradução onde os resultados da interpretação com o cliente estrangeiro são divididos à esquerda e à direita, exibindo o texto alternadamente. É possível verificar o status da tradução rapidamente, e caso o reconhecimento de voz falhe devido ao ruído ambiente, é possível selecionar entre várias sugestões exibidas ou editar via teclado. Além disso, o histórico de tradução pode ser salvo para verificação posterior após o atendimento.
Compatível com tablets Android

O aplicativo é compatível com tablets Android. Por padrão, este aplicativo pode ser instalado e utilizado em até 3 dispositivos. Além disso, é possível adicionar mais dispositivos como opção, para instalação em lojas, filiais ou departamentos.
Tradução automática em um ambiente de nuvem seguro!

A tradução automática é processada pelo servidor de tradução em nuvem "J-SERVER", que opera 24 horas por dia, 7 dias por semana.※1 Além disso, o texto original e a tradução são enviados e recebidos via comunicação SSL e processados em um ambiente de segurança robusto onde não são armazenados no servidor, portanto, não há preocupação com vazamento de informações.
※1 O J-SERVER alcançou uma taxa de disponibilidade de mais de 99,7% em 10 anos.
Melhore a precisão da tradução com o "Dicionário de Usuário Online"

Disponibilizamos um ambiente de dicionário de usuário online onde você pode registrar traduções de nomes de produtos, serviços e conversas frequentes. Ao registrar nomes próprios, frases com lacunas ou selecionar áreas de dicionários de terminologia técnica, você pode oferecer uma interpretação mais precisa para clientes estrangeiros de acordo com a situação de uso.※2
※2 É possível registrar até 10.000 palavras e 5.000 documentos, além de selecionar até 88 áreas de terminologia técnica. (O número de registros pode ser expandido como opção).
Função de "Dicionário de Terminologia Técnica"

Ao contar com dicionários de terminologia técnica por área, a precisão da tradução aumenta drasticamente. Usando os dicionários técnicos selecionáveis, é possível obter uma interpretação de maior precisão.
Função de frases padrão (personalização)

Registre antecipadamente pares de frases traduzidas entre japonês e idiomas estrangeiros.
Desde frases que se espera usar com frequência até frases para emergências, se você as registrar previamente como frases padrão, poderá transmitir informações precisas ao seu interlocutor com uma operação simples.
Função de criação de cenários (personalização)

Ao preparar cenários de diálogo com antecedência, você pode obter respostas facilmente do interlocutor.
Por exemplo, ao procurar um estrangeiro perdido, ao perguntar o nome, sexo, idade, vestimentas, etc., uma frase em língua estrangeira é criada no final. Também é possível conectar o tablet a um equipamento de transmissão e fazer o anúncio através dos alto-falantes do local.