Serviços de Tradução em Nuvem
J-SERVER Negócio de Escritório. Nuvem
Otimize o trabalho de tradução com servidores de alta segurança! Suporta tradução omnidirecional em 42 idiomas.
Este é um serviço baseado em nuvem de baixo custo que permite que você use facilmente traduções personalizadas para suas necessidades.
O serviço é operado em nossos servidores de alta segurança.
Além disso, a taxa de utilização desse serviço em nuvem atingiu 99,97% nos últimos 10 anos.
Não há necessidade de se preocupar com dados de tradução permanecendo no servidor.
Recomendado para pessoas assim
Para aqueles que estão preocupados com o risco de vazamentos de informações e não podem usar sites gratuitos de tradução online
Para quem quer traduzir idiomas raros que não estão disponíveis em softwares de tradução de pacotes
Para quem quer reunir rapidamente as informações mais recentes sobre línguas estrangeiras
Para aqueles que desejam realizar rapidamente trabalhos de tradução entre línguas estrangeiras
Para quem quer fazer isso rápido e ao custo ideal sem ter servidores internos
Para quem precisa de trabalho de tradução e quer usá-lo pelo melhor custo
Características e Benefícios
  • Alta confidencialidade
    Monitoramento 24 horas, sistemas robustos de backup e comunicação criptografada por SSL reduzem significativamente o risco de vazamentos de informações. Documentos confidenciais podem ser traduzidos com segurança.
  • Otimização das operações com métodos de tradução específicos de negócios
    "Tradução de Arquivos" e "Tradução Complemental do Office" são recursos que ajudam a simplificar tarefas de tradução e melhorar a produtividade dos documentos nas operações diárias.
  • Implementação ao custo ideal
    Como pode ser usado ao custo do número de pessoas necessárias para o trabalho de tradução, pode ser implementado ao custo ideal.
  • Redução da carga operacional e de gestão para administradores de sistemas
    Como não há necessidade de preparar servidores internamente, a complexidade do investimento de capital e da gestão de ativos é reduzida.
  • Melhoria da precisão da tradução e eficiência operacional
    Ele vem de padrão com dicionários terminológicos especializados para inglês (87 campos), chinês (23 campos) e coreano (25 campos), suportando documentos altamente especializados. Além disso, os clientes podem registrar suas próprias palavras (dicionário de usuário) e frases de exemplo (memória de tradução). Ao melhorar a precisão da tradução e garantir consistência, reduz significativamente o trabalho de revisão pós-tradução.
Detalhes de Serviço
Dicionário de Usuário (Dicionário de Vocabulário) / Memória de Tradução (Dicionário de Frases)
Ao registrar palavras, nomes próprios e frases padronizadas usadas no seu setor, você pode melhorar a precisão da tradução e padronizar as traduções.
As memórias do dicionário e da tradução que você criar podem ser usadas de forma diferente por indivíduo ou departamento.
Glossário de Termos
Equipado com dicionários especializados de terminologia para inglês, chinês e coreano.
Ao especificar o dicionário técnico de termos ótimo de uma ampla variedade de áreas, a precisão da tradução pode ser melhorada. Além disso, a especificação de campo pode ser feita por usuário.
Tradução de texto
Traduz o texto que você inserir na caixa de texto. No Modo Tradução Direta, você também pode destacar as palavras correspondentes.
Tradução de Anúncios no Escritório
Você pode traduzir arquivos do Office e e-mails. Como você pode traduzir documentos enquanto os cria, pode melhorar a produtividade e a eficiência do trabalho. Um botão de complemento está embutido no aplicativo.
* Você precisa instalar o programa de tradução complementar no seu PC.
[Aplicações Suportadas]
・Word (2007 e posteriores), ・Excel (2007 e posteriores), ・PowerPoint (2007 e posteriores)
・Outlook (2007 e posteriores) ・Windows Live Mail
Tradução de arquivos
Traduza arquivos como TEXT/HTML/XML.
Você pode especificar uma tradução sem abrir o arquivo, e o resultado da tradução pode ser baixado no formato original do arquivo.
[Arquivos Suportados]
・Arquivos de texto (.txt) ・Arquivos HTML (.htm/.html)
・XML (.xml)
Tradução em PDF
Arquivos PDF podem ser traduzidos. Você pode especificar a tradução sem abrir o arquivo, e os resultados da tradução podem ser baixados em formato PDF. Não é necessário software de criação de PDF.
*Dependendo do tipo de PDF, algumas partes podem não ser traduzidas ou o layout pode não ser preservado.
Tradução Web (opcional)
Traduzimos páginas web na internet. Sites como notícias internacionais e informações esportivas escritas em idiomas raros também podem ser traduzidos livremente sem atrapalhar o layout das páginas.
Linguagens suportadas

Suportamos os seguintes 42 idiomas.

Japonês
Inglês
Chinês (Simplificado e Tradicional)
Coreano
Língua espanhola
Português
Alemão
Língua francesa
Língua italiana

Línguas Asiáticas e do Oriente Médio

Línguas Asiáticas e do Oriente Médio
  • Língua árabe
  • Língua urdu
  • Língua tailandesa
  • Língua vietnamita
  • Língua indonésia
  • Língua malaia
  • Língua russa
  • Língua sueca
  • Língua hindi
  • Língua hebraica
  • Língua persa

Línguas regionais europeias

Línguas regionais europeias
  • Língua galesa
  • Ucraniano
  • Língua estoniana
  • Língua neerlandesa
  • Catalão
  • Língua grega
  • Língua eslovaca
  • Língua eslovena
  • Língua tcheca
  • Língua dinamarquesa
  • Língua turca
  • Língua norueguesa
  • Crioulo Haitiano
  • Língua húngara
  • Língua finlandesa
  • Língua búlgara
  • Língua polonesa
  • Língua maltesa
  • Língua lituana
  • Língua romena
  • Língua letã
Especificações

Modo de Tradução

Modo de Tradução Direta

Modo de Translação de Pivô

Modo de Tradução na Nuvem

Inglês-Japonês / Japonês-Inglês
Japonês simplificado / japonês simplificado
Dias Movimentados / Dias Ocupados
Coreia-Japão / Japão-Coreia
Inglês Simplificado/Jian Ying
Inglês-Tradicional /Florescimento
Inglês-Coreano/Han Ying
Jian Han/Han Jian
Tradicional Coreano / Leque Coreano
Tradução bidirecional entre idiomas que não sejam o modo de tradução direta e o modo de tradução pivot (traduções diferentes das listadas acima)

Recursos de Tradução

Item Visão geral

Modo de Tradução Direta

Modo de Translação de Pivô

Modo de Tradução Global

Tradução de texto

Traduzir texto inserido na caixa de texto

Tradução de arquivos

Traduza especificando o arquivo / Baixe o resultado da tradução no formato original do arquivo

Formatos suportados (TEXT, HTML, XML)

Tradução em PDF

Traduza especificando o arquivo / Baixe o resultado da tradução em formato PDF, assim como o arquivo original

×

Tradução de Anúncios no Escritório

Tradução usando Microsoft Word/Excel/PowerPoint

×

Tradução de Administrador de E-Mail

Tradução ao usar software de e-mail

×

Tradução Web (opcional)

Traduzir páginas web na internet

Função do dicionário

Item
Visão geral
Modo de Tradução Direta Modo de Translação de Pivô Modo de Tradução Global

Dicionário de usuários
(Dicionário de Vocabulário)

Registre termos específicos de cada cliente (termos técnicos, nomes próprios, etc.)
Compartilhável por usuário, grupo e sistema em todo o sistema.

Memória de tradução
(Dicionário de Texto)

Registrar tanto frases originais quanto traduzidas como frases de exemplo e modelos
Compartilhável por usuário, grupo e sistema em todo o sistema.

Glossário de Termos

Equipado com dicionários terminológicos especializados para diversas áreas.
Os usuários podem definir seus respectivos campos por usuário.

Inglês: 8 Sistemas, 87 Campos
(Ciência, Engenharia, Agricultura, Silvicultura e Pesca, Sociologia, Humanidades, Artes, Esportes, Estudos da Vida)
Chinês: 7 sistemas e 23 campos
(Atualidades, engenharia, ciência, agricultura, economia, esportes, moda)
Coreano: 6 Categorias 25 Campos
(Atualidades, engenharia, ciência, economia, negócios, patentes)

× ×

Requisitos do Sistema

Item Visão geral

OS

Windows 11/10/8.1/8/7 (cada 64 bits / cada 32 bits) versão japonesa

*Recomenda-se a versão mais recente do SP (Service Pack).

navegador

Internet Explorer 11 (apenas Windows 8.1)
Versão mais recente do Firefox
Última versão do Google Chrome
Última versão do Microsoft Edge

Software Necessário

Microsoft Office 2007 e posteriores
(Ao usar tradução adicional do Office)
Perspectivas para 2007 e depois
(Ao traduzir via administrador de e-mail)

Preço
Depende do ambiente do seu sistema.
Consultaremos você e enviaremos um orçamento.
Como Usar
Audição e Estimativa
Sinta-se à vontade para nos consultar primeiro.
Ouviremos atentamente seus pedidos e objetivos por telefone, e-mail ou pessoalmente. Após ouvir seus pedidos, proporemos o plano mais adequado.
"O sistema é complicado e eu realmente não entendo!" Mesmo que você pense assim, fique tranquilo. Também aceitamos consultas sobre sistemas e tecnologias, então sinta-se à vontade para nos contatar. Enviaremos um orçamento após a audiência.
As taxas variam dependendo do número de idiomas que você deseja, acesso ao site e outros fatores.
[Tóquio] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Horário de recepção: 9:00–18:00
Não disponível nos fins de semana e feriados.
Envio do Formulário de Pedido
Por favor, preencha as informações necessárias, como seu contato, idioma preferido e uso pretendido, e então envie o formulário de pedido.
Submissão do formulário de inscrição de configuração e configuração ao servidor de tradução automática
Por favor, envie um formulário de inscrição de configuração e realize várias configurações em nosso servidor de tradução automática.
Envio de Documentos Técnicos
Enviaremos a você os documentos técnicos necessários para sua configuração.
Pagamento
Você será obrigado a pagar várias taxas de opção pagas, como taxas anuais de uso e dicionários de terminologia técnica.
Início do Uso

Você pode começar a usá-lo em apenas 10 dias úteis.
Aproveite uma nova fronteira nos negócios.
Baixar