Mensagem do representante

Sinergia entre máquina e ser humano
visando a "concretização de funções de tradução de próxima geração"
Diretor Representante
Kyo-Tetsu Ko

Quando entrei na empresa na década de 1990, o software de tradução era um produto de nicho usado por poucos usuários. Com o passar do tempo, tornou-se um campo que atrai tanto interesse e atenção do mundo que até as maiores empresas de TI do mundo entraram no mercado, o que me traz uma profunda emoção.

As necessidades de software de tradução aumentaram e, ao mesmo tempo, o número de empresas que entram no mercado também cresceu, tornando a concorrência cada vez mais acirrada. Na era atual, em que a tecnologia evolui a uma velocidade avassaladora, que tipo de produtos podemos lançar no mundo? E que tipo de talentos podemos formar? Ao enfrentar essas questões, reconheço novamente a grande responsabilidade de ter assumido o cargo de Diretor Presidente. E também sinto a euforia de enfrentar essa responsabilidade.

Com 2020 se aproximando, o software de tradução passou a exigir integração com entrada manuscrita, reconhecimento de voz e síntese de voz. Devido à natureza do nosso negócio, temos parcerias com empresas e instituições de pesquisa estrangeiras renomadas e, felizmente, temos um ambiente onde podemos adquirir tecnologias que não desenvolvemos internamente, independentemente das fronteiras nacionais. Continuaremos a descobrir tecnologias excelentes de outros países e visamos demonstrar efeitos sinérgicos combinando-as com nossas próprias tecnologias.

Com a determinação de que "a tecnologia é a vida e as pessoas são o tesouro" e de realizar uma "segunda fundação com a força total dos funcionários", estamos dedicados a desenvolver produtos e serviços que possam ser úteis a todos, com toda a empresa unida.

Kodensha Co., Ltd. Diretor Representante