Informações de recrutamento | Para tradução e síntese de voz em chinês e coreano, escolha a Kodensha

Carreiras

Nós, da Kodensha, mantemos uma gestão estável com lucro contínuo há 40 anos, desde a nossa fundação.
Somos uma empresa que supera as barreiras linguísticas, oferece segurança e prosperidade, e contribui para a sociedade.

Para alcançarmos juntos o crescimento da empresa e a prosperidade dos nossos colaboradores, aguardamos a candidatura de pessoas motivadas.

Cargos disponíveis

Programador / Engenheiro de Sistemas (Funcionário efetivo)

Setor de recrutamento	Programador / Engenheiro de Sistemas
Área profissional	Relacionado a Software e Rede
Cargo	Programador (Web, sistemas abertos, softwares de pacote)
Descrição das funções	・Desenvolvimento de aplicações WEB ・Desenvolvimento de softwares móveis para smartphones ・Desenvolvimento de softwares de tradução para chinês e coreano (Escopo de alteração: tarefas determinadas pela empresa)
Qualificações para a candidatura	Experiência em desenvolvimento de programas com linguagens como JAVA, JAVASCRIPT, PHP, C, C++, C#, VB.net, PHP, Perl, Python, Shell Script, Objective-C, Swift, Node.js
Idade	Até 35 anos
Salário, bônus, etc.	Conforme regulamento da empresa (despesas de transporte pagas separadamente) Bônus: histórico do ano anterior: 2 vezes ao ano + 1 bônus de fechamento de exercício, totalizando 4 meses de salário (sem bônus durante o período de experiência) Indenização por rescisão: não há
Local de trabalho	Filial de Osaka (âmbito da alteração: local determinado pela empresa)
Tipo de contrato	Funcionário efetivo (*período de experiência: 6 meses)
Horário de trabalho	9:00 às 18:00 (intervalo para almoço das 12:00 às 13:00)
Folgas	Sábados, domingos, feriados, fim de ano e Ano Novo, verão
Sistema de previdência social	Seguro contra acidentes de trabalho, seguro-desemprego, seguro saúde e previdência social
Como se candidatar, etc.	Primeiramente, envie seu currículo (com foto), histórico profissional e o "Termo de Consentimento para o Tratamento de Dados Pessoais Relacionados ao Processo Seletivo" assinado por e-mail ou correio. Entraremos em contato com aqueles que avançarem para a próxima etapa da seleção. Ressaltamos que, caso não possamos atender às suas expectativas ou não haja compatibilidade, não entraremos em contato; agradecemos a compreensão.

Representante de vendas (Soluções de tradução, etc.) (Funcionário efetivo)

Cargo	Vendas
Descrição das funções	Vendas de soluções de tradução, etc., para empresas corporativas e agências (âmbito da alteração: funções determinadas pela empresa)
Qualificações para a candidatura	・Pelo menos 1 ano de experiência em vendas para empresas corporativas ou órgãos governamentais ・Operação de PC (e-mail, Word, Excel, PowerPoint) obrigatória ・Conhecimento em TI é um diferencial ・Interesse em línguas estrangeiras é um diferencial (não é necessário saber falar, ler ou escrever) ・Candidatos familiarizados com o setor de sistemas são bem-vindos
Perfil desejado	Pessoas com alto senso de negócios e que não hesitam em enfrentar novos desafios
Idade	30 a 40 anos, ambos os sexos
Última formação acadêmica	Graduação universitária ou equivalente
Salário, bônus, etc.	Conforme regulamento da empresa (despesas de transporte pagas à parte) Bônus: histórico do ano anterior: 2 vezes ao ano + 1 bônus de encerramento de exercício, totalizando 4 meses de salário (sem bônus durante o período de experiência) Indenização por rescisão: não há
Local de trabalho	Sede em Tóquio (âmbito de alteração: locais determinados pela empresa)
Tipo de contrato	Funcionário efetivo (*período de experiência: 6 meses)
Horário de trabalho	9:00 às 18:00 (intervalo para almoço das 12:00 às 13:00)
Folgas	Sábados, domingos, feriados, fim de ano e Ano Novo, verão
Sistema de previdência social	Seguro contra acidentes de trabalho, seguro-desemprego, seguro saúde e previdência social
Como se candidatar, etc.	Primeiramente, envie seu currículo (com foto), histórico profissional e o "Termo de Consentimento para o Tratamento de Dados Pessoais Relacionados ao Processo Seletivo" assinado por e-mail ou correio. Entraremos em contato com aqueles que avançarem para a próxima etapa da seleção. Ressaltamos que, caso não possamos atender às suas expectativas ou não haja compatibilidade, não entraremos em contato; agradecemos a compreensão.

Tradutor com proficiência em alemão, francês, espanhol ou idiomas do sul da Ásia (Trabalho de meio período)

Setor de recrutamento	Tradutores capazes de trabalhar com alemão, francês, espanhol ou idiomas do sul da Ásia
Cargo	Serviços de tradução
Descrição das funções	Serviços de tradução focados principalmente em projetos corporativos ou governamentais (âmbito de alteração: tarefas determinadas pela empresa)
Qualificações para a candidatura	・Excelente compreensão de japonês (estrangeiros devem possuir nível N1) e autorização de trabalho no Japão ・Nível nativo em pelo menos um outro idioma estrangeiro ・Capacidade de realizar tarefas de digitação no computador【Obrigatório】
Idade	Não exigido
Salário, etc.	Conforme regulamento da empresa Indenização por rescisão: não há
Local de trabalho	Filial de Osaka (âmbito da alteração: local determinado pela empresa)
Tipo de contrato	Trabalho de meio período (com prazo de contrato determinado)
Horário de trabalho	A definir mediante consulta, dentro do horário das 9:00 às 18:00 (intervalo de almoço das 12:00 às 13:00)
Dias de trabalho	A definir mediante consulta
Folgas	Sábados, domingos, feriados, fim de ano e ano novo, verão e outros dias fora dos dias de trabalho
Sistema de previdência social	Seguro contra acidentes de trabalho (seguro-emprego, seguro-saúde e pensão de bem-estar dependem das condições de trabalho)
Como se candidatar, etc.	Primeiramente, envie seu currículo (com foto), histórico profissional e o "Termo de Consentimento para o Tratamento de Informações Pessoais Relacionadas à Seleção de Candidatos" assinado por e-mail ou correio. Entraremos em contato com aqueles que avançarem para a próxima etapa da seleção. Observe que, caso não possamos atender à sua solicitação ou não haja uma oportunidade no momento, não entraremos em contato; agradecemos a compreensão. Detalhes sobre o período do contrato e renovação serão informados durante a entrevista.