Motor de tradução automática (tradução por máquina) integrado ao servidor
J-SERVER Advance Edição de Patentes em Chinês
Sistema de tradução integrado
Desejo usar para tradução de negócios
Desejo traduzir documentos
Ambiente online
Tradução com segurança (documentos confidenciais)
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Ao manter um motor de tradução especializado em patentes chinesas no servidor da sua empresa, documentos altamente confidenciais podem ser traduzidos com segurança
Este é um produto que permite integrar nosso programa de servidor de tradução, especializado em patentes chinesas, ao servidor da sua empresa.
● Também é possível utilizar em ambientes virtualizados.
● Também é possível utilizar em ambientes virtualizados.
Recomendado para estas pessoas
- Empresas globais que lidam com informações altamente confidenciais
- Ao manter o motor de tradução internamente, é possível realizar a tradução automática de grandes volumes de documentos confidenciais com segurança em órgãos governamentais, sistemas de groupware corporativos, instituições de pesquisa, etc.
- Empresas relacionadas a patentes internacionais
- É possível verificar e compreender rapidamente documentos de pedido de patente escritos em chinês, bem como notificações de recusa
Características e benefícios
-
Capaz de lidar com grandes volumes de solicitações de tradução, com número ilimitado de traduções.Os preços variam de acordo com o número de servidores onde o software será instalado.
-
Graças à API simples, a integração é fácil.Também fornecemos programas de exemplo, portanto, sinta-se à vontade para entrar em contato conosco.
-
Equipado com um motor de tradução otimizado para a tradução de documentos de patentes!Como está equipado com dicionários de patentes e dicionários de terminologia técnica que cobrem os principais gêneros, é possível traduzir de forma otimizada documentos como especificações de patentes, que contêm expressões idiomáticas únicas, utilizando regras de análise gramatical especializadas em patentes.
-
Funções de personalização abrangentes para aumentar a precisão da tradução.É possível realizar traduções especificando dicionários de usuário, dicionários de terminologia técnica e dicionários de exemplos de memória de tradução a cada tradução.
Além disso, para os exemplos da memória de tradução, é possível definir lacunas em partes como números, horários e substantivos no texto, traduzindo automaticamente essas partes para obter um resultado de tradução nativo.
Histórico de implementação
Temos um vasto histórico de sucesso em uma ampla gama de setores e indústrias.
Conteúdo do serviço
Este é um produto que pode ser utilizado integrando o nosso servidor de tradução especializado em patentes ao servidor da sua empresa. Em comparação com os serviços baseados em nuvem, é adequado para uso com um nível de segurança mais elevado e para sistemas e serviços de grande escala que exigem um volume enorme de traduções.
・Equipado com função de memória de tradução
・Inclui 100.000 termos de patentes, além de 1,46 milhão de termos técnicos especializados por área
・Está prevista a atualização dos dicionários do motor de tradução uma a duas vezes por ano.
・Equipado com função de memória de tradução
・Inclui 100.000 termos de patentes, além de 1,46 milhão de termos técnicos especializados por área
・Está prevista a atualização dos dicionários do motor de tradução uma a duas vezes por ano.
Especificações
Requisitos de sistema recomendados para o software do servidor de tradução
| Item | Visão geral |
|---|---|
| SO |
Windows Server 2012 R2 (versão 64 bits) |
|
CPU |
Intel Xeon (2 GHz ou superior) |
|
Disco rígido |
2 GB ou mais |
|
Memória |
2 GB ou mais |
※1 Apenas para tradução de texto.
Formato de fornecimento
| Item | Visão geral |
|---|---|
|
Período do contrato |
1 ano |
|
Objeto de tradução |
Varia de acordo com o seu modelo de utilização. |
| Opções | Entre em contato conosco para obter detalhes sobre as especificações e funções. |
Preço
Varia de acordo com o número de servidores (até 2 CPUs) a serem instalados.
Além do serviço de aluguel, também oferecemos a opção de compra definitiva com serviço de manutenção anual.
Faremos um orçamento após consultá-lo sobre o uso interno, comercial, entre outros.
Além do serviço de aluguel, também oferecemos a opção de compra definitiva com serviço de manutenção anual.
Faremos um orçamento após consultá-lo sobre o uso interno, comercial, entre outros.
Idiomas suportados
Chinês (simplificado/tradicional)
Fluxo de utilização
Consulta e orçamento
Primeiro, consulte-nos.
Ouviremos atentamente as suas necessidades e objetivos por telefone, e-mail ou em uma reunião presencial. Após compreender os seus requisitos, proporemos o plano ideal.
"O sistema é complexo e não entendo bem!" Se você é um responsável que pensa assim, não se preocupe. Também aceitamos consultas sobre sistemas e tecnologia, por isso, sinta-se à vontade para entrar em contato. Após a consulta, apresentaremos um orçamento.
Os valores variam de acordo com o número de idiomas desejados, o número de acessos ao site, entre outros fatores.
Ouviremos atentamente as suas necessidades e objetivos por telefone, e-mail ou em uma reunião presencial. Após compreender os seus requisitos, proporemos o plano ideal.
"O sistema é complexo e não entendo bem!" Se você é um responsável que pensa assim, não se preocupe. Também aceitamos consultas sobre sistemas e tecnologia, por isso, sinta-se à vontade para entrar em contato. Após a consulta, apresentaremos um orçamento.
Os valores variam de acordo com o número de idiomas desejados, o número de acessos ao site, entre outros fatores.
[Tóquio] 03-6705-5720
[Osaka] 06-6628-8880
Horário de atendimento: 9:00 às 18:00
Não disponível aos sábados, domingos e feriados.
Não disponível aos sábados, domingos e feriados.
Envio do formulário de pedido
Preencha as informações necessárias, como dados de contato, idiomas desejados e finalidade de uso, e envie o formulário de pedido.
Envio do formulário de solicitação de configuração e configuração no servidor de tradução automática
Após o envio do formulário de solicitação de configuração, realizaremos as diversas configurações necessárias no nosso servidor de tradução automática.
Envio de documentação técnica
Enviaremos a documentação técnica necessária para a configuração do lado do cliente.
Pagamento
O pagamento das taxas anuais de uso e de várias opções pagas, como dicionários de terminologia técnica, será realizado.
Início do uso
É possível começar a utilizar em um prazo mínimo de 10 dias úteis.
Desfrute de novas áreas de negócios.
Produtos e serviços relacionados
