Escritor Chinês11 | Para tradução e síntese de fala em chinês/coreano, acesse Koden Publishing

Escritor Chinês11

Software de Integração de Língua Chinesa

Escritor Chinês11

Produto embalado Entrada de texto e dicionário Quero comprar um software para aprender idiomas. Ambiente offline Chinês Simplificado Chinês tradicional

Contribuições de apoio adaptadas ao seu nível, de iniciantes a especialistas!

Ele vem equipado com seis tipos de dicionários digitais, incluindo o 'Dicionário Japonês-Chinês Shogakukan 3ª Edição' e o 'Dicionário China-Japão Edição Unicode 3ª Edição'.
Com a integração de sub-window e dicionário online, você pode buscar palavras da moda e gírias.
Além disso, a conversão de kanji pinyin mais e a função de rubi foram aprimoradas,
Ele está equipado com recursos convenientes e diversos para criar materiais e conteúdos educacionais.

Compre na loja online

Este produto é recomendado para pessoas assim:

Para quem quer criar textos chineses de forma fácil e eficiente: Além da entrada chinesa via pinyin, oferecemos serviços como "entrada de escrita manual", "entrada de hiragana", "entrada katakana" e "tradução japonês-chinês em qualquer lugar".
Ele suporta métodos de entrada adaptados ao seu nível, desde iniciantes até especialistas.
Aqueles que criam materiais didáticos e conteúdos de aprendizagem: Embora adicionar pinyin e furigine aos kanji ao criar materiais didáticos seja extremamente importante, também é uma tarefa muito trabalhosa.
Usando o recurso 'Kanji Pinyin Conversion Plus' e os recursos adicionais do Word/Excel, você pode adicionar ou separar pinyin de forma eficiente com tons.
Sim, pode.
Para quem quer aprender chinês: Além de seis tipos de dicionários digitais, ele também se integra a dicionários online, facilitando a busca por palavras em alta e muito mais.
Também pode ler palavras e frases em voz alta com áudio sintetizado de alta qualidade, o que ajuda a fortalecer as habilidades de escuta.
'Learning Premium' inclui 'Aulas de Preparação para Exames' e 'Tone Master' para aprender a afinação do chinês, ajudando você a melhorar suas habilidades linguísticas como um todo.
É muito eficaz.

Características e Benefícios

Recursos convenientes e versáteis para japoneses

barra de ferramentas (Chinês Simplificado)

Suporta chinês simplificado e tradicional, além de cantonês.
Mesmo que você não saiba pinyin, pode facilmente inserir e criar frases altamente polidas.
Integração de seis tipos de dicionários digitais e dicionários online

Dicionário Digital Chinês Multi-Fonte

Você pode pesquisar usando seis tipos de dicionários, incluindo o Dicionário Chinês-Japonês/Japonês/Chinês-Chinês.
Você pode facilmente buscar palavras novas e em alta, registrar palavras e frases de exemplo, ou lê-las em voz alta usando ferramentas de síntese de fala.
Conversão de Kanji Pinyin e Conversão de Caracteres

Kanji Pinyin Conversão Plus

Você pode converter chinês para pinyin e alternar entre Chinês Simplificado e Tradicional. Além disso, um recurso adicional para renderização de rubi no Word foi incluído no Excel.
'Prêmio de Aprendizagem' para Ajudar na Obtenção de Qualificações

Tone Master

Você pode usar as 'Aulas de Preparação para Proficiência' para se preparar para o teste de proficiência em chinês (Pré-4, Nível 4, Nível 3) e o 'Mestre do Tono' para verificar visualmente a entonação única do chinês e treinar sua fala.

Vídeo Manual

Feedback dos Clientes

Utiliza funções de entrada e dicionário em chinês. A entrada de escrita manual também possui alta taxa de reconhecimento, tornando-a muito fácil de usar. (Sr. S, Tóquio)
As ferramentas de entrada, dicionários e outras ferramentas de apoio ao aprendizado são muito convenientes, e estou satisfeito.
Especialmente para dicionários, o áudio gravado é extremamente útil para o aprendizado, superando os dicionários eletrônicos de outras empresas. (Sr. S, Prefeitura de Shiga)
Estou usando para escrever minha tese de doutorado em chinês. (Do exterior, Sr. Y)
Fiquei muito grato pela sua resposta rápida à minha pergunta. (Sr. I, Hokkaido)
Depois de me aposentar, tenho estudado chinês, e tem sido muito útil. (Sr. Y, Prefeitura de Okinawa)
Às vezes há caracteres chineses como nomes pessoais e de lugares que não estão listados em dicionários, e eu tenho dificuldade para procurá-los ou escrevê-los em um processador de texto.
Ainda não comecei chinês, mas gostaria de começar a aprender níveis iniciantes a partir de agora. (Sr. Y, Prefeitura de Chiba)
Eu uso há cerca de 20 anos desde a versão 1. É um software muito importante.
Esperamos que continuem fortalecendo o conteúdo para ser mais acessível. (Sr. A, Prefeitura de Osaka)

Um usuário do ChineseWriter venceu o 34º Concurso de Oratória Chinesa de Todo o Japão!

No 34º Concurso de Oratória Chinesa de Todo o Japão da Prefeitura de Osaka, organizado pela NPO Associação de Amizade Japão-China da Prefeitura de Osaka (*1), realizado no Salão Escoteiro de Osaka em 22 de outubro de 2016, o Sr. Shigetsune Kamura (na foto à direita), entusiasta do nosso software integrado em chinês "ChineseWriter", fez um discurso excepcional na "Categoria Recitação" e ganhou o primeiro lugar.

*1 NPO Associação de Amizade Japão-China da Prefeitura de Osaka
A NPO Osaka Japão-China Friendship Association é uma organização que mantém uma ampla gama de atividades com o objetivo de "aprofundar o entendimento mútuo e a amizade entre os dois países e contribuir para a paz e prosperidade na Ásia e no mundo."
Além disso, nossa associação é membro da Associação de Amizade Japão-China (Corporação Pública), composta por membros diretos da Prefeitura de Osaka e indivíduos, organizações e corporações das Associações de Amizade Japão-China (abreviadas como 'associações distritais') em 15 cidades e vilarejos da Prefeitura de Osaka.

Especificações

Lista de Recursos

Características	Visão geral		Padrão	Aprendizado Premium
Tradução em qualquer lugar do Japão	Traduza até 128 caracteres japoneses para chinês e transfira para a posição do cursor		◯	◯
Kanji Pinyin Conversão Plus	Traduza japonês para chinês ou converta chinês em pinyin, e use rubi em pinyin		◯	◯
Navi Chinesa	Importe japonês e chinês do aplicativo para verificar a conversão de kanji, busca no dicionário e leitura de chinês.		◯	◯
Exemplo de Mestre	Inclui cerca de 5.600 frases de exemplo em chinês. Insira japonês nos campos em branco e traduza para chinês		◯	◯
Bloco Chinês	Editor que pode converter codificações e tipos de caracteres chineses		◯	◯
Dicionário Digital Chinês Multi-Fonte	Caça-palavras	Procure por três tipos de dicionários para períodos japonês-médios, quatro tipos para o dicionário do meio-dia e um tipo para dicionário médio-médio	◯	◯
	Exemplo de Busca por Frases	Pesquise e exiba frases de exemplo contendo palavras específicas de dois tipos de dicionários (Shogakukan/Taishukan). Você também pode buscar por múltiplas palavras-chave por E	◯	◯
	Busca por Idiomas	Busque por idiomatismos (como idiomatismos de quatro caracteres) contendo palavras específicas de dois tipos de dicionários chinês-japonês (Shogakukan/Taishukan)	◯	◯
	Histórico de Busca	Exiba até 1.000 resultados de busca como histórico	◯	◯
	Meu Livro de Vocabulário	Salve até 2.000 palavras	◯	◯
	Artigos e Colunas Relacionadas	Exiba expressões especiais e imagens incluídas nas 3ª e 2ª edições do Dicionário Japonês-Chinês Shogakukan no seu navegador	◯	◯
	Integração de Dicionários Online	Busque em sites de dicionários na internet	◯	◯
Síntese de fala	Leitura em voz alta do chinês por meio da síntese de fala		◯	◯
Ad-in	Suporta Microsoft Word e Excel 2024/2021/2019/2016		◯	◯
Manual do Usuário	Instruções detalhadas de operação e serviços de suporte exibidos em arquivos PDF		◯	◯
Tone Master	Uma ferramenta que permite comparar visualmente o tom da entrada de voz do usuário no microfone com a voz nativa.		×	◯
Lições de Preparação para a Certificação	Programas de estudo para os níveis de proficiência em chinês Pré-4, 4 e 3		×	◯

Ambiente / Especificações do Sistema

Item	Visão geral
OS	Versões japonesas do Windows 11 (64 bits) / Windows 10 (32 bits/64 bits) Não suportado para aplicações rodando no Modern UI *Recomenda-se a versão mais recente do SP (Service Pack).
PCs suportados	Um PC que roda corretamente o sistema operacional acima
Disco rígido (totalmente instalado)	Padrão ChineseWriter11: aprox. 2,4GB
Disco rígido (totalmente instalado)	ChineseWriter11 Learning Premium: aprox. 2,8GB
Ambiente de rede	Após a instalação do produto, é necessária autenticação de licença via conexão com a internet.
Mídia Disponibilizada	ChineseWriter11 Padrão: 1 DVD-ROM
Mídia Disponibilizada	ChineseWriter11 Learning Premium: 1 DVD-ROM + 1 CD-ROM *Instalação requer unidade de DVD-ROM
Aplicações Suportadas	Código GB18030 & BIG5: Aplicações que suportam múltiplas linguagens diferentes. Código CW: Aplicações que permitem especificação de fontes e exibição em áreas de entrada para processadores de texto, planilhas, softwares gráficos, etc.
Dicionário de aprendizagem	Dicionário Japonês-Chinês Shogakukan, 3ª Edição (Inclui cerca de 95.000 palavras, cerca de 150.000 exemplos)
	Dicionário Shogakukan Cunichi, 2ª Edição (Caracteres pais: 13.500, Palavras: 100.000, Exemplos de uso: 90.000) Fala Nativa (Palavras-chave no Dicionário Cunichi): cerca de 6.800
	Unicode Edition Chunichi Daijiten 3ª Edição (Cabeçalhos Pais: aprox. 10.000, Total de Cabeçalhos: aprox. 114.000, Exemplos de Uso: aprox. 99.000)
	Palavras Novas Chinesas: Dicionário de Terminologia Empresarial Edição Digital Ver.3.0 (aprox. 17.000 palavras)
	Nihon Kogyo Publishing Co., Ltd. Manual de Termos Técnicos Japonês-Chinês-Inglês (aprox. 8.500 palavras)
	Editora Lexicográfica de Xangai: Dicionário Chinês Moderno (Dicionário Zhongzhong) (cerca de 15.000 caracteres pais, cerca de 100.000 expressões idiomáticas, total de caracteres: 8,5 milhões)
Motor de entrada de escrita manual	Beijing Jietong Huasheng Voice Technology Co., Ltd. "Motor de Entrada de Escrita Manuscrita Chinesa" Código Compatível: GB18030
Síntese de fala em chinês	HOYA Inc. "VoiceText"
Reprodução de áudio	Os alto-falantes devem estar embutidos ou conectados a terminais de alto-falante
Entrada de voz	*Ao inserir áudio com o Tone Master no ChineseWriter 11 Learning Premium, são necessários um conector de microfone e um microfone.

* Isso não suporta aplicações rodando no Modern UI.
* Não compatível com a versão do aplicativo da Office Store.
* GB18030-IME e BIG5-IME suportam entrada dentro de aplicações que suportam múltiplas linguaagens.
※ Caracteres que excedam a faixa GBK podem ser inseridos na tabela de códigos.
* Fontes compatíveis com GB2312 não conseguem exibir todos os caracteres em códigos GB18030 corretamente.
* Fontes pinyin suportam entrada e exibição de caracteres classificados sob GB2312.
* Os recursos de tradução incluídos na série ChineseWriter 11 são tradução automática e nem sempre garantem tradução precisa.
※ O áudio chinês é uma forma sintetizada e nem sempre garante a pronúncia correta.
* A "Edição Unicode da 3ª Edição Chūnichi Daijiten" foi reeditada para uma faixa Unicode que pode exibir o livro "Chūnichi Daijiten 3ª Edição."
* Este produto é uma licença de um usuário válida para uso apenas por um usuário.
* Cópias e uso não autorizados deste produto são proibidos.
* Para receber suporte ao usuário e informações sobre vendas de descontos em novos produtos, você deve se registrar como usuário em até 30 dias após a instalação.
* Para usar este produto, você deve completar a autenticação da licença (ativação) via internet em até 14 dias a partir da inicialização.
Se você não puder realizar a autenticação da licença, só pode usá-la por 14 dias após a instalação.

Preço

Nome do produto	Número do modelo	Preço da Versão do Pacote	Preço da Versão Baixada
Escritor Chinês11 Padrão	CW11-STDDL	-	JPY24200 (imposto incluído) Comprar loja online
Escritor Chinês11 Padrão Acadêmico	CW11-SACDL	-	JPY19800 (imposto incluído) Comprado na loja online
Escritor Chinês11 Aprendizado Premium	CW11-PRMDL	-	JPY27500 (imposto incluído) Loja online comprada
Escritor Chinês11 Aprendizado Premium Acadêmico	CW11-PACDL	-	JPY25300 (imposto incluído) Compre na loja online

Ao usar cinco ou mais PCs
Também oferecemos produtos licenciados com ótimo custo-benefício.

Sobre o sistema de licenciamento

Compradores Elegíveis para Software Acadêmico

Instituições Educacionais

As seguintes instituições nacionais, públicas e privadas de ensino fundamental e secundário, conforme definido pela Lei de Educação Escolar
Jardim de infância, ensino fundamental, ensino fundamental II, ensino médio, escola de ensino médio, escola para necessidades especiais
As seguintes instituições nacionais, públicas e privadas de ensino superior definidas pela Lei de Educação Escolar
Universidades (incluindo faculdades juniores, pós-graduações e a Open University of Japan), faculdades de tecnologia, escolas profissionais e escolas profissionais
Diversas escolas com status de corporação escolar conforme definido pela Lei de Educação Escolar
Escolas estrangeiras, etc.
Instalações públicas de desenvolvimento de habilidades vocacionais e corporações de treinamento profissional, conforme estipulado na Lei de Promoção do Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais
Escolas de Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais, Colégios Juniores de Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais, Faculdades de Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais (incluindo Faculdades Abrangentes de Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais), Centros de Promoção de Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais, Escolas de Desenvolvimento de Habilidades Vocacionais para Pessoas com Deficiência, entre outros.
Instalações de reabilitação para pessoas com deficiências físicas estabelecidas sob a Lei de Assistência Social para Pessoas com Deficiência Física, bem como outras instalações de reabilitação estabelecidas sob a Lei de Assistência Social, conforme listado abaixo.
Instalações de reabilitação para pessoas com deficiências físicas, instalações para pessoas com deficiência visual, instalações para deficiência auditiva e de fala, instalações para pessoas com deficiências internas
Universidades estabelecidas pelos governos nacional e local
Exemplos incluem o Colégio Autônomo, Academia Nacional de Defesa, Academia de Polícia, Colégio Meteorológico, Academia de Aviação, Colégio de Tecnologia Marítima, Colégio de Pesca, Colégio Agrícola, entre outros.
Instituições de Uso Conjunto da Universidade
Organização de Pesquisa em Aceleradores de Alta Energia, Instituto Nacional de Pesquisa Polar, Instituto de Ciências Espaciais e Astronáuticas, Centro Internacional de Pesquisa em Estudos Japoneses, Arquivos Nacionais de Letras, Instituto Nacional de Genética, Instituto de Matemática Estatística, entre outros
As seguintes instituições e instalações públicas
Conselho de Educação, Centro de Educação, Instituto de Educação, Biblioteca, Museu, Museu de Arte, Instituição Nacional de Avaliação Universitária e Concessão de Diplomas, Centro de Exames de Admissão à Universidade

Individual

Estudantes, alunos e professores pertencentes às instituições educacionais mencionadas.

Atualizado: 8 de outubro de 2010

Guia de Registro de Usuários

Clientes que compram produtos de software podem se registrar como usuários aqui.
Você pode receber serviços preferenciais de vendas e suporte técnico.

Registro

Informações de Vendas com Desconto

O que é uma oferta especial?

Esse serviço permite que usuários que possuem produtos antigos da Koden comprem softwares relacionados a preços acessíveis.

* Disponível apenas para quem se registrou como usuário.

Como Candidatar-se

Para quem já tem um "Pedido de Venda com Desconto Nº."

Por favor, prepare "Número de Registro de Usuário." e "Pedido de Venda com Desconto Nº." antes de se candidatar.

Aplicação de Vendas com Desconto

Para aqueles que ainda não têm um "Número de Pedido de Venda para Acionistas."

Por favor, entre em contato conosco por telefone ou pelo formulário de e-mail.
Para o formulário de e-mail, selecione "Produto de Software" na "Categoria de Produto/Serviço", escolha o nome do produto, declare claramente "Certificado de Registro do Produto Nº e Solicitação de Atualização de Versão" no campo "Consulta" e entre em contato conosco com "Pedido de Vendas Preferenciais Nº."

06-6628-2195

Horário de recepção: 9:00–18:00
Não disponível nos fins de semana e feriados.

Entre em contato conosco por e-mail

Para quem está considerando

Quero saber o preço do upgrade
Quero verificar se o "Pedido de Venda por Acionistas nº." recebido anteriormente ainda é válido
Você precisa de uma versão antiga do CD? E assim por diante.

Sinta-se à vontade para nos contatar.

Entre em contato conosco por e-mail

Baixar