Tradução por IA kode | Tradução e síntese de voz em chinês e coreano pela Kodensha

Tradução por IA kode

Serviço de tradução por IA (Inteligência Artificial)

Tradução de IA kode

Serviço de tradução em nuvem Desejo usar para tradução de negócios Ambiente de nuvem Ambiente online Tradução com segurança (documentos confidenciais) Japonês Inglês Chinês simplificado Chinês tradicional Coreano Italiano Francês Alemão Espanhol Português Região da Ásia, Oriente Médio e Europa

Tradução por IA de nível mundial.
Traduza instantaneamente textos inseridos ou arquivos do Microsoft Office.

Tradução por IA (Inteligência Artificial) lançada com confiança pela Kodensha, uma fabricante tradicional que desenvolve motores de tradução desde a década de 1980.
Oferecemos uma precisão de tradução que não deixa nada a desejar em relação aos motores de tradução dos grandes sites de busca.

Recomendado para estas pessoas

Para quem deseja traduzir contratos, teses ou documentos em Word, Excel e PowerPoint de idiomas estrangeiros para o japonês
Para quem deseja evitar que dados internos da empresa vazem para serviços de tradução gratuitos
Para quem deseja começar a traduzir com baixo custo, sem precisar instalar servidores na própria empresa

Características e benefícios

Tradução por IA de nível mundial e segurança total, com suporte para mais de 40 idiomas.

Ao fornecer um motor de tradução que tem dado suporte a serviços de tradução de grandes sites de busca e empresas de telecomunicações em ambiente local (*1), você pode utilizar resultados de tradução de alta precisão e baixo custo em seus negócios.
A tradução é realizada em servidores instalados no Japão, e prestamos atenção total à segurança (*2).
Capaz de traduzir termos técnicos com alta precisão.
Deixe conosco também a tradução de documentos de patentes, que é muito solicitada.

É um motor de tradução altamente versátil, capaz de lidar com uma ampla gama de terminologias especializadas. Especialmente na tradução de inglês para japonês, é possível obter traduções de alta precisão, desde áreas de ciência e tecnologia até termos de turismo receptivo e documentos de patentes.
Traduza facilmente o texto que deseja!

Na "Tradução de Texto", o texto inserido é traduzido instantaneamente.
Além disso, você pode verificar a qualidade do resultado da tradução com a função "Tradução de Confirmação", que permite traduzir o texto traduzido de volta para o idioma original.
A tradução de arquivos é fácil com a operação de arrastar e soltar!
É possível adicionar até 20 arquivos de uma vez.

Na "Tradução de Arquivos", é possível selecionar arquivos com uma operação simples. Você pode adicionar vários arquivos de uma só vez, reduzindo o tempo de trabalho.
Personalize traduções de alta qualidade com a função de edição de tradução.

Você pode verificar e editar os resultados da tradução dividindo-os por frase ou por parágrafo. Se houver partes, como nomes próprios, que não foram traduzidas corretamente, você pode registrá-las no dicionário a partir desta tela e, ao traduzir novamente, obterá resultados de tradução que refletem o conteúdo do dicionário.
Função de dicionário que permite registrar palavras e frases frequentes.

Ao registrar nomes próprios e termos técnicos no dicionário de palavras, você pode obter resultados de tradução personalizados. Além disso, também disponibilizamos um dicionário de frases, onde é possível registrar sentenças para que frases padrão sempre tenham o mesmo resultado de tradução.

※1 Instalar o sistema em instalações que o próprio usuário pode gerenciar e operar internamente.

※2 A comunicação é criptografada via SSL. Nos serviços em nuvem fornecidos pela Kodensha, não houve incidentes ou problemas de segurança nos últimos 10 anos ou mais.

Conteúdo do serviço

Office Cloud

Este é um serviço que traduz arquivos como Word, Excel, PowerPoint e PDF via internet. Analisamos o layout de tabelas e figuras incluídas no texto original e refletimos isso no resultado da tradução. (*3)
Na tela de tradução de texto, é possível realizar uma tradução de confirmação, traduzindo o texto traduzido de volta para o idioma original, ou salvar o resultado em formato TSV separado por tabulações com um único clique.

API em nuvem

Oferecemos uma API Web para a função de tradução de texto que pode ser facilmente conectada ao seu servidor Web. Caso deseje implementar sistemas internos ou serviços voltados para clientes, também disponibilizamos uma API personalizada do Office Cloud; portanto, entre em contato conosco separadamente.

※3 O layout do resultado da tradução pode diferir do original.

Especificações

Item	Visão geral
Forma de fornecimento	Tradução automática via serviço em nuvem
Navegadores compatíveis	Internet Explorer 11 (apenas Windows 8.1) Microsoft Edge Google Chrome (versão mais recente) Fire Fox(versão mais recente)
Função de dicionário	Disponibilizamos dicionários de palavras e dicionários de frases onde você pode registrar nomes próprios e frases frequentes. Por padrão, você pode registrar 10 dicionários por contrato.
Edição de tradução	É possível corrigir o texto original ou a tradução. Além disso, na tela de resultados da tradução, você pode registrar no dicionário o conteúdo que não foi traduzido corretamente, e ao traduzir novamente, você poderá verificar o resultado da tradução com o conteúdo registrado aplicado.

Lista de serviços

Nome do produto/serviço	Funções	Ambiente operacional	Funções
Nome do produto/serviço	Funções	Ambiente operacional	Tradução de arquivo	Integração de sistema	Dicionário de usuário
kode-AI Tradução Office Cloud	◆Tradução de texto ◆Tradução de arquivo	Nuvem	○	×	○
API de nuvem de tradução de IA kode	◆Integração de tradução de texto		×	○	○
API de nuvem do Office para tradução de IA kode	◆Integração de tradução de arquivos MS-Office		○	○	○

Tipos de conta

Tipo	Tradução	Adicionar/remover usuário	Criar/editar dicionário de usuário
Tipo	Tradução	Adicionar/remover usuário	Dicionário pessoal	Dicionário de grupo
Usuário geral	○	×	○	×
Administrador de usuários	○	○	○	×
Administrador de dicionário	○	×	○	○
Administrador mestre	○	○	○	○

Idiomas suportados

Compatível com 42 idiomas

É possível traduzir bidirecionalmente entre o japonês e os idiomas abaixo.

Japonês

Inglês

Chinês (simplificado)

Chinês (Tradicional)

Coreano

Árabe

Italiano

Indonésio

Galês

Ucraniano

Urdu

Estoniano

Holandês

Catalão

Grego

Sueco

Espanhol

Eslovaco

Esloveno

Tailandês

Tcheco

Dinamarquês

Alemão

Turco

Norueguês

Haitiano

Húngaro

Hindi

Finlandês

Francês

Búlgaro

Vietnamita

Hebraico

Persa

Polonês

Português

Maltês

Malaio

Letão

Lituano

Romeno

Russo

Exemplo de tradução

Inglês para Japonês

Texto original em inglês	Área	Tradução por kode-AI	Tradução humana
De modo geral, o trabalho em turnos é uma grande vantagem para os empregadores que precisam ajustar a produção à demanda, acomodar a natureza de certos processos de produção e reduzir o custo de capital por funcionário.	Economia	De modo geral, o trabalho por turnos é uma grande vantagem para os empregadores que precisam adaptar a produção à demanda, ajustar-se às características de processos de fabricação específicos e reduzir o custo de capital por funcionário.	Em geral, o trabalho por turnos é um grande benefício para os empregadores que precisam combinar a produção com a demanda, atender às características de processos de produção específicos e reduzir o custo de capital por funcionário.
(2) O licenciado sob uma licença exclusiva tem os mesmos direitos contra qualquer sucessor no título que esteja vinculado pela licença que tem contra a pessoa que concede a licença.	Propriedade intelectual	(2) O licenciado sob uma licença exclusiva tem os mesmos direitos contra qualquer sucessor no título vinculado pela licença que tem contra a pessoa que concede a licença.	(2) O licenciado sob uma licença exclusiva tem os mesmos direitos contra qualquer sucessor no título vinculado pela licença que tem contra o licenciante da referida licença.

Japonês para Inglês

Texto original em japonês	Área	Tradução por kode-AI	Tradução humana
Os assuntos que devem ser registrados de acordo com as disposições do parágrafo anterior não podem ser opostos a terceiros, a menos que tenham sido registrados.	Direito	Os assuntos que devem ser registrados de acordo com as disposições do parágrafo anterior não podem ser opostos a terceiros com isso, a menos que tenham sido registrados.	As questões que devem ser registradas nos termos das disposições do parágrafo anterior não podem ser devidamente invocadas contra terceiros após o registro.
Além disso, assim como ocorre com outras listas de verificação, as instituições financeiras não são imediatamente obrigadas a atingir o nível de cada item de verificação da referida lista.	Financeiro	Assim como ocorre com outras listas de verificação, as instituições financeiras não são imediatamente obrigadas a atingir o nível de cada item de verificação da lista.	Portanto, mesmo que a instituição financeira não cumpra literalmente o que está escrito nos itens desta lista de verificação, isso não significa necessariamente que ela seja inadequada.

Japonês para Chinês (Simplificado)

Texto original em japonês	Área	Tradução por kode-AI	Tradução humana
A Parte A ou a Parte B poderá rescindir unilateralmente este contrato caso a outra parte viole o presente contrato e não realize a correção após 15 dias do recebimento de uma recomendação de correção por escrito.	Contrato	Se a outra parte violar este contrato e não executar nenhuma medida corretiva dentro de 15 dias após o recebimento de uma recomendação de correção por escrito, este contrato poderá ser rescindido unilateralmente.	A Parte A ou a Parte B pode rescindir unilateralmente este contrato se a outra parte não realizar a correção dentro de 15 dias após receber uma recomendação de correção por escrito por violar este contrato.

Coreano para Japonês

Texto original em coreano	Área	Tradução por kode-AI	Tradução humana
É uma tecnologia que se espera que seja útil para encontrar crianças perdidas em espaços amplos, como shoppings ou parques de diversões, e para gerenciar acidentes de segurança em locais industriais.	Tecnologia	É uma tecnologia que se espera que seja útil para encontrar crianças perdidas em espaços amplos, como shoppings e parques de diversões, ou para gerenciar acidentes de segurança em locais industriais.	É uma tecnologia que se espera que seja útil para encontrar pessoas perdidas em espaços amplos, como shoppings e parques de diversões, ou para gerenciar acidentes em ambientes industriais.

Opções

Serviços opcionais (pagos)

Personalização do motor de tradução: Construímos e fornecemos um motor de tradução de IA original adicionando dados de tradução bilíngue que estão diretamente ligados às operações do cliente.
Criação de glossário: Criamos um glossário a partir de dados de tradução bilíngue existentes e o entregamos ao cliente.
Revisão de tradução humana: Nossos tradutores revisam (pós-edição) as traduções feitas pela tradução de IA da kode-AI e as entregam ao cliente. Em comparação com a tradução feita por humanos, é possível reduzir custos e prazos de entrega.

Preço

Preços

Nome do plano	Número mensal de caracteres traduzidos (*4)	Anual (sem impostos)	Número de contas
Entrada	2 milhões de caracteres	360 mil ienes	10
Padrão	10 milhões de caracteres	1,68 milhão de ienes	50
Profissional	20 milhões de caracteres	3 milhões de ienes	100
Empresarial	100 milhões de caracteres	9 milhões de ienes	500

※4 Limite máximo de caracteres do texto original que podem ser traduzidos por mês, por contrato.

Fluxo de utilização

Consulta e orçamento

Primeiro, entre em contato conosco. Ouviremos atentamente as suas necessidades e objetivos por telefone, e-mail ou pessoalmente para propor o plano ideal. Reuniões online também são possíveis, por isso não hesite em nos consultar.
No caso de APIs em nuvem para integração com sistemas ou serviços do cliente, também aceitamos consultas com a presença de nossos técnicos.

[Tóquio] 03-6705-5720

[Osaka] 06-6628-8880

Horário de atendimento: 9:00 às 18:00
Não disponível aos sábados, domingos e feriados.

Consultas por e-mail

Envio do formulário de pedido

Solicitaremos o preenchimento das informações necessárias, como nome da empresa, nome do responsável e dados de contato.

Envio do formulário de solicitação de configuração e configuração no servidor de tradução

Você deverá enviar o formulário de solicitação de configuração do ambiente de servidor para que possamos realizar as devidas configurações.

Conclusão da configuração do ambiente

Informaremos os dados do seu ambiente de uso exclusivo.

Pagamento

O pagamento da taxa anual de utilização deverá ser efetuado.

Início do uso

O início da utilização é possível em um prazo mínimo de 10 dias úteis. Aproveite a tradução kode-AI, que ostenta uma precisão superior a tudo o que você já viu, para os seus negócios.

Download