Utilizando nosso serviço de síntese de voz por IA multilíngue "OTO Creator", foram adotados arquivos de áudio de alta qualidade em quatro idiomas (japonês, inglês, chinês e coreano) para anúncios nas estações Aeroporto de Narita (Terminal 1 de Narita), Aeroporto Terminal 2 (Terminais 2 e 3 de Narita) e Aoto. Conseguimos criar arquivos de áudio de alta qualidade (formato mp3) que soam naturais para falantes nativos, mantendo um tamanho de arquivo reduzido, o que deixou a Keisei Electric Railway muito satisfeita.
| Cliente | Keisei Electric Railway Co., Ltd. |
|---|---|
| URL | https://www.keisei.co.jp/ |
Produtos implementados
Apenas com a entrada de texto em japonês, realiza tradução automática e síntese de voz de alta qualidade, natural e fluida.
Uso comercial permitido.
Contexto e desafios da implementação
Contexto
A Keisei Electric Railway, que opera a linha que conecta ao Aeroporto de Narita, também conhecido como a "porta de entrada aérea do Japão", está promovendo a multilinguagem dos anúncios nas estações com o objetivo de melhorar o serviço para diversos usuários, incluindo estrangeiros que visitam o Japão.
Desafios
Anteriormente, a gravação em estúdio por narradores era o padrão, o que gerava uma carga significativa em termos de custos, tempo e trabalho de revisão. Além disso, era necessária uma operação rápida e com boa relação custo-benefício para conteúdos de transmissão com alta frequência de atualização.
Histórico da implementação
A empresa escolheu o OTO Creator como um meio de realizar a tradução multilíngue baseada no japonês e a criação de arquivos de áudio em uma única etapa. O fator decisivo foi a capacidade de fornecer arquivos de áudio de alta qualidade, adaptados aos requisitos do local, com prazos de entrega curtos.
Pontos principais da implementação
Instalações alvo: Estação Narita Airport (Terminal 1 de Narita), Estação Airport Terminal 2 (Terminais 2 e 3 de Narita), Estação Aoto
Uso: Anúncios nas estações
Categoria de transmissão: Informações
Idiomas: Japonês, Inglês, Chinês, Coreano
Entregáveis: Arquivos (formato mp3)
Opções adicionais: Verificação dos resultados da tradução automática por nossos nativos e ajuste de áudio
Depoimentos de clientes
“Com o aumento da necessidade de transmissões multilíngues, fomos atendidos de forma rápida e com alta qualidade. Esperamos que isso continue a ser útil para a eficiência das operações nas estações e para a melhoria do atendimento ao cliente.”
(Keisei Electric Railway Co., Ltd., Divisão de Serviços ao Passageiro, Sede Ferroviária)
Perspectivas futuras
O mundo enfrenta agora um período de transição, onde as necessidades estão mudando da tradicional gravação de voz por narradores em estúdio para a síntese de voz por IA.
Através da inovação nos anúncios de voz em locais familiares, como ferrovias, aeroportos, grandes instalações comerciais e lojas de departamento, nossa empresa realiza a disponibilização de informações para mais usuários através de uma “síntese de voz natural e fácil de ouvir”.
A voz que chega aos seus ouvidos através dos equipamentos de transmissão de várias instalações públicas pode, talvez, ser uma voz criada pelo nosso OTO Creator.
Continuaremos a buscar uma pronúncia natural e de alta qualidade, expandindo nosso serviço de síntese de voz por IA multilíngue, ideal para diversas situações.
Consultas sobre serviços ou produtos
entre em contato conosco aqui.
