Serviços de tradução e interpretação - Registro para estudantes, estudantes estrangeiros e recém-formados

Em nossa empresa, gostaríamos de aproveitar o talento de todos vocês neste serviço de tradução humana, por isso iniciamos o "Registro de tradutores estudantes, estudantes estrangeiros e recém-formados".

Qualificações para registro de estudantes, estudantes estrangeiros e recém-formados
　
・Pessoas capazes de realizar tradução ou interpretação bidirecional entre inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, coreano e japonês
・Pessoas que possuam uma conta em uma instituição financeira no Japão

Após preencher as informações necessárias, clique no botão [Próximo].
Por favor, insira em japonês ou com caracteres alfabéticos.
　
※ indica campos obrigatórios. Por favor, preencha-os obrigatoriamente.

Informações básicas

Nome*	Sobrenome Ex) Yamada Nome Ex) Taro
Nome (Katakana)*	Ex) YAMADA 　 Ex) TARO
Nome (alfabeto romano)*	Ex) Yamada 　 Ex) Taro
Sexo*	Masculino Feminino
Data de nascimento※	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 dia
Língua materna※	Por favor, selecione Japonês Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro Se não estiver nas opções, preencha aqui
Primeira língua estrangeira	Por favor, selecione Japonês Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro Se não estiver nas opções, preencha aqui
Outros idiomas compreendidos além da língua materna e da primeira língua estrangeira	Por favor, selecione Japonês Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro Se não estiver nas opções, preencha aqui
Idiomas de tradução desejados※	Inglês Chinês (simplificado) Chinês (tradicional) Coreano
Ocupação atual※	Por favor, selecione Estudante Estudante estrangeiro no Japão Tradutor profissional Tradutor freelancer Intérprete profissional Intérprete freelancer Redator Operador de DTP Narrador Outro
Possui conta bancária no Japão※	Sim Não Não preenchido
Possui autorização para atividades fora do escopo do visto (Permission of activity outside scope permitted) ※Pergunta apenas para estudantes estrangeiros no Japão	Sim Não Não preenchido

Endereço

Local de residência principal※		Japão Exterior
Doméstico	Código postal (meia largura)	- Pesquisar código postal
	Estado/Província	Por favor, selecione Hokkaido Prefeitura de Aomori Prefeitura de Iwate Prefeitura de Miyagi Prefeitura de Akita Prefeitura de Yamagata Prefeitura de Fukushima Prefeitura de Ibaraki Prefeitura de Tochigi Prefeitura de Gunma Prefeitura de Saitama Prefeitura de Chiba Governo Metropolitano de Tóquio Prefeitura de Kanagawa Prefeitura de Niigata Prefeitura de Toyama Prefeitura de Ishikawa Prefeitura de Fukui Prefeitura de Yamanashi Prefeitura de Nagano Prefeitura de Gifu Prefeitura de Shizuoka Aichi Mie Shiga Quioto Osaka Hyogo Nara Wakayama Província de Tottori Shimane Okayama Prefeitura de Hiroshima Prefeitura de Yamaguchi Prefeitura de Tokushima Prefeitura de Kagawa Prefeitura de Ehime Prefeitura de Kochi Prefeitura de Fukuoka Prefeitura de Saga Prefeitura de Nagasaki Prefeitura de Kumamoto Prefeitura de Oita Prefeitura de Miyazaki Prefeitura de Kagoshima Prefeitura de Okinawa
	Cidade/Município	Ex) Chiyoda-ku Hayabusa-cho
	Número do logradouro	Ex) 2-13
	Nome do edifício/condomínio・ Número da unidade	Ex) Prime Building 3F
Exterior	Endereço 1	Ex) Park Building 5F
	Endereço 2	Ex) 50 Park Avenue
	Cidade	Ex) Nova York
	Estado/Província	Ex) Nova York
	Código Postal (meia largura)	Ex) 10013
	País	Ex) EUA

Informações de contato

Número de telefone (meia largura)※	Ex) 03-1234-5678 Para números internacionais, inclua o código do país. Ex: 81-(0)3-3584-3723
Número de telemóvel (meia largura)	Ex) 090-1234-5678 Para números internacionais, inclua o código do país. Ex: 81-(0)90-1234-5678
Número de fax (meia largura)	Ex) 03-1234-5678
Endereço de e-mail 1 (meia largura)※	Ex) taro@kodensha.co.jp
	(Confirmação)
Endereço de e-mail 2 (meia largura)	Ex) taro@kodensha.co.jp
	(Confirmação)
Endereço de e-mail móvel (meia largura)	Ex) taro@docomo.ne.jp ※ Se você tiver restrições de recebimento, certifique-se de permitir o domínio "kodensha.jp".
	(Confirmação)
Conta Skype
URL da página inicial

Formação acadêmica

Faculdade/Universidade/Escola Técnica	Status※	Por favor, selecione Graduado Abandono escolar Matriculado Licença acadêmica Outros
	Período※	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês até Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Nome da instituição※
	Nome do curso/faculdade※
	Especialização※
Faculdade/Universidade/Escola Técnica 2	Status	Por favor, selecione Graduado Abandono escolar Matriculado Licença acadêmica Outros
	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês 〜 Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Nome da instituição
	Nome da faculdade e departamento
	Especialização
Mestrado	Status	Por favor, selecione Graduado Abandono escolar Matriculado Licença acadêmica Outros
	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês 〜 Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Nome da instituição
	Nome da faculdade e departamento
	Especialização
Outro histórico acadêmico	Status	Por favor, selecione Graduado Abandono escolar Matriculado Licença acadêmica Outros
	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês a Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Nome da instituição
	Nome da faculdade e departamento
	Especialização

Experiência de residência no exterior

Experiência de residência no exterior (estudantes internacionais incluem histórico de permanência no Japão) ※ Se selecionar "Sim", o preenchimento do campo de experiência é obrigatório		Sim Não
Experiência de residência no exterior 1	País	Por favor, selecione Japão Islândia Irlanda Azerbaijão Afeganistão Estados Unidos EAU (Emirados Árabes Unidos) Argélia Argentina Albânia Armênia Angola Antígua e Barbuda Andorra Iêmen Israel Itália Iraque Irã Inglaterra Índia Indonésia País de Gales Uganda Ucrânia Uzbequistão Uruguai Equador Egito Estônia Etiópia Eritreia El Salvador Austrália Áustria Omã Países Baixos Gana Cabo Verde Guiana Cazaquistão Catar Canadá Gabão Camarões Gâmbia Camboja Coreia do Norte Guiné Guiné-Bissau Chipre Cuba Grécia Kiribati Quirguistão Guatemala Kuwait Geórgia Granada Croácia Quênia Costa do Marfim Costa Rica Kosovo Comores Colômbia Congo (República do) Congo Arábia Saudita Samoa São Tomé e Príncipe Zâmbia San Marino Serra Leoa Djibuti Jamaica Síria Singapura Zimbábue Suíça Suécia Sudão Escócia Espanha Suriname Sri Lanka Eslováquia Eslovênia Suazilândia Seicheles Senegal Sérvia São Cristóvão e Névis São Vicente e Granadinas Santa Lúcia Somália Ilhas Salomão Tailândia Taiwan Tajiquistão Tartaristão Tanzânia Chéquia Chade Tunísia Chile Tuvalu Dinamarca Alemanha Togo Dominica República Dominicana Trinidad e Tobago Turcomenistão Turquia Tonga Nigéria Nauru Namíbia Nicarágua Níger Nova Caledônia Nova Zelândia Nepal Noruega Bahrein Haiti Paquistão Vaticano Panamá Vanuatu Bahamas Papua-Nova Guiné Palau Paraguai Barbados Palestina Hungria Bangladesh Fiji Filipinas Finlândia Butão Brasil França Bulgária Burquina Faso Brunei Darussalam Burundi Vietnã Benim Venezuela Bielorrússia Belize Peru Bélgica Polónia Bósnia e Herzegovina Botswana Bolívia Portugal Honduras Ilhas Marshall Macedônia Antiga República Iugoslava da Macedônia Madagascar Malawi Mali Malta Malásia Micronésia Mianmar México Maurício Mauritânia Moçambique Mônaco Maldivas Moldávia Marrocos Mongólia Montenegro Jordânia Laos Letônia Lituânia Líbia Liechtenstein Libéria Romênia Luxemburgo Ruanda Lesoto Líbano Rússia Hong Kong Guiné Equatorial Coreia do Sul China República Centro-Africana Timor-Leste África do Sul Irlanda do Norte Outros
	País (outro)
	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês 〜 Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Motivo da estadia
Experiência de residência no exterior 2	País	Por favor, selecione Japão Islândia Irlanda Azerbaijão Afeganistão Estados Unidos EAU (Emirados Árabes Unidos) Argélia Argentina Albânia Armênia Angola Antígua e Barbuda Andorra Iêmen Israel Itália Iraque Irã Inglaterra Índia Indonésia País de Gales Uganda Ucrânia Uzbequistão Uruguai Equador Egito Estônia Etiópia Eritreia El Salvador Austrália Áustria Omã Países Baixos Gana Cabo Verde Guiana Cazaquistão Catar Canadá Gabão Camarões Gâmbia Camboja Coreia do Norte Guiné Guiné-Bissau Chipre Cuba Grécia Kiribati Quirguistão Guatemala Kuwait Geórgia Granada Croácia Quênia Costa do Marfim Costa Rica Kosovo Comores Colômbia Congo (República do) Congo Arábia Saudita Samoa São Tomé e Príncipe Zâmbia San Marino Serra Leoa Djibuti Jamaica Síria Singapura Zimbábue Suíça Suécia Sudão Escócia Espanha Suriname Sri Lanka Eslováquia Eslovênia Suazilândia Seicheles Senegal Sérvia São Cristóvão e Névis São Vicente e Granadinas Santa Lúcia Somália Ilhas Salomão Tailândia Taiwan Tajiquistão Tartaristão Tanzânia Chéquia Chade Tunísia Chile Tuvalu Dinamarca Alemanha Togo Dominica República Dominicana Trinidad e Tobago Turcomenistão Turquia Tonga Nigéria Nauru Namíbia Nicarágua Níger Nova Caledônia Nova Zelândia Nepal Noruega Bahrein Haiti Paquistão Vaticano Panamá Vanuatu Bahamas Papua-Nova Guiné Palau Paraguai Barbados Palestina Hungria Bangladesh Fiji Filipinas Finlândia Butão Brasil França Bulgária Burquina Faso Brunei Darussalam Burundi Vietnã Benim Venezuela Bielorrússia Belize Peru Bélgica Polónia Bósnia e Herzegovina Botswana Bolívia Portugal Honduras Ilhas Marshall Macedônia Antiga República Iugoslava da Macedônia Madagascar Malawi Mali Malta Malásia Micronésia Mianmar México Maurício Mauritânia Moçambique Mônaco Maldivas Moldávia Marrocos Mongólia Montenegro Jordânia Laos Letônia Lituânia Líbia Liechtenstein Libéria Romênia Luxemburgo Ruanda Lesoto Líbano Rússia Hong Kong Guiné Equatorial Coreia do Sul China República Centro-Africana Timor-Leste África do Sul Irlanda do Norte Outros
	País (outro)
	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês 〜 Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Motivo da estadia

Experiência profissional

Experiência profissional ※Se selecionar "Sim", o preenchimento do campo de experiência é obrigatório		Sim Não
Experiência profissional 1	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês 〜 Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Conteúdo do trabalho
	Nome da empresa
	Tipo de contrato na empresa acima	Por favor, selecione Funcionário efetivo Funcionário contratado Funcionário temporário Trabalhador de meio período
	Observações (país onde trabalhou, trabalho relacionado a idiomas, etc.)
Experiência profissional 2	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês 〜 Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Conteúdo do trabalho
	Nome da empresa
	Tipo de contrato na empresa acima	Por favor, selecione Funcionário efetivo Funcionário contratado Funcionário temporário Trabalhador de meio período
	Observações (país onde trabalhou, trabalho relacionado a idiomas, etc.)
Experiência profissional 3	Período	Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês ~ Selecione 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 ano Selecione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 mês
	Conteúdo do trabalho
	Nome da empresa
	Tipo de contrato na empresa acima	Por favor, selecione Funcionário efetivo Funcionário contratado Funcionário temporário Trabalhador de meio período
	Observações (país onde trabalhou, trabalho relacionado a idiomas, etc.)

Serviços que pode oferecer

Tradução	Área de especialização 1 ※Se o serviço oferecido for "Tradução", o preenchimento é obrigatório	Por favor, selecione TI, Computação e Informação e Comunicação Automóveis, Aeronaves e Embarcações Semicondutores, Elétrica, Eletrônica, LCD e Mídia de Gravação Química em geral Siderurgia, Metais e Metais não ferrosos Têxtil e Vestuário Engenharia Civil, Construção e Instalações Meio Ambiente e Energia Negócios em Geral Patentes Farmacêutica, Biotecnologia e Dispositivos Médicos Finanças e Economia Direito e Assuntos Jurídicos Websites Publicações Transcrição de vídeo/áudio Outros
	Área de especialização 2	Por favor, selecione TI, Computação e Informação e Comunicação Automóveis, Aeronaves e Embarcações Semicondutores, Elétrica, Eletrônica, LCD e Mídia de Gravação Química em geral Siderurgia, Metais e Metais não ferrosos Têxtil e Vestuário Engenharia Civil, Construção e Instalações Meio Ambiente e Energia Negócios em Geral Patentes Farmacêutica, Biotecnologia e Dispositivos Médicos Finanças e Economia Direito e Assuntos Jurídicos Websites Publicações Transcrição de vídeo/áudio Outros
	Área de especialização 3	Por favor, selecione TI, Computação e Informação e Comunicação Automóveis, Aeronaves e Embarcações Semicondutores, Elétrica, Eletrônica, LCD e Mídia de Gravação Química em geral Siderurgia, Metais e Metais não ferrosos Têxtil e Vestuário Engenharia Civil, Construção e Instalações Meio Ambiente e Energia Negócios em Geral Patentes Farmacêutica, Biotecnologia e Dispositivos Médicos Finanças e Economia Direito e Assuntos Jurídicos Websites Publicações Transcrição de vídeo/áudio Outros
	Área de especialização (outros)	(Até 100 caracteres)
	Idiomas suportados (do japonês) 1	Japonês⇒ Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro
	Idiomas suportados (do japonês) 2	Japonês⇒ Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro
	Do japonês para outros idiomas estrangeiros	Japonês⇒
	Idiomas suportados (de idiomas estrangeiros para o japonês) 1	Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro ⇒ Japonês
	Idiomas suportados (de idiomas estrangeiros para o japonês) 2	Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro ⇒ Japonês
	De outros idiomas estrangeiros para o japonês	⇒ Japonês
	Principais realizações	(até 250 caracteres)
	Seus pontos fortes	A tradução é Rápida Cuidadosa Minuciosa Especializada Hobbies Não preenchido
Interpretação	Área de especialização 1 ※Campo obrigatório se o serviço oferecido for "Interpretação"	Por favor, selecione TI, Computação e Informação e Comunicação Automóveis, Aeronaves e Embarcações Semicondutores, Elétrica, Eletrônica, LCD e Mídia de Gravação Química em geral Siderurgia, Metais e Metais não ferrosos Têxtil e Vestuário Engenharia Civil, Construção e Instalações Meio Ambiente e Energia Negócios em Geral Patentes Farmacêutica, Biotecnologia e Dispositivos Médicos Finanças e Economia Direito e Assuntos Jurídicos Websites Publicações Transcrição de vídeo/áudio Outros
	Área de especialização 2	Por favor, selecione TI, Computação e Informação e Comunicação Automóveis, Aeronaves e Embarcações Semicondutores, Elétrica, Eletrônica, LCD e Mídia de Gravação Química em geral Siderurgia, Metais e Metais não ferrosos Têxtil e Vestuário Engenharia Civil, Construção e Instalações Meio Ambiente e Energia Negócios em Geral Patentes Farmacêutica, Biotecnologia e Dispositivos Médicos Finanças e Economia Direito e Assuntos Jurídicos Websites Publicações Transcrição de vídeo/áudio Outros
	Área de especialização 3	Por favor, selecione TI, Computação e Informação e Comunicação Automóveis, Aeronaves e Embarcações Semicondutores, Elétrica, Eletrônica, LCD e Mídia de Gravação Química em geral Siderurgia, Metais e Metais não ferrosos Têxtil e Vestuário Engenharia Civil, Construção e Instalações Meio Ambiente e Energia Negócios em Geral Patentes Farmacêutica, Biotecnologia e Dispositivos Médicos Finanças e Economia Direito e Assuntos Jurídicos Websites Publicações Transcrição de vídeo/áudio Outros
	Área de especialização (outros)	(Até 100 caracteres)
	Idiomas suportados (japonês e língua estrangeira) 1	Japonês ⇒ Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro
	Modalidades de interpretação suportadas 1	Interpretação simultânea Interpretação sussurrada Interpretação consecutiva (nível de conferência internacional) Interpretação consecutiva (nível de negociação comercial) Interpretação de acompanhamento Interpretação simples entre indivíduos Não preenchido
	Idiomas suportados (japonês e língua estrangeira) 2	Japonês⇒ Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro
	Modalidades de interpretação suportadas 2	Interpretação simultânea Interpretação sussurrada Interpretação consecutiva (nível de conferência internacional) Interpretação consecutiva (nível de negociação comercial) Interpretação de acompanhamento Interpretação simples entre indivíduos Não preenchido
	Idiomas suportados (japonês e língua estrangeira) 3	Japonês⇒ Selecione Inglês (EUA) Inglês (Reino Unido) Chinês (Mandarim) Chinês (Taiwan) Chinês (Hong Kong) Coreano Francês Espanhol (Espanha) Espanhol (América do Sul) Português (Portugal) Português (América do Sul) Italiano Alemão Outro
	Modalidades de interpretação suportadas 3	Interpretação simultânea Interpretação sussurrada Interpretação consecutiva (nível de conferência internacional) Interpretação consecutiva (nível de negociação comercial) Interpretação de acompanhamento Interpretação simples entre indivíduos Não preenchido
	Outros idiomas de interpretação disponíveis
	Modalidades de interpretação suportadas	Interpretação simultânea Interpretação sussurrada Interpretação consecutiva (nível de conferência internacional) Interpretação consecutiva (nível de negociação comercial) Interpretação de acompanhamento Interpretação simples entre indivíduos Não preenchido
	Principais realizações	(até 250 caracteres)
	Seus pontos fortes	A interpretação é Especialista em resumo Especialista em tradução literal Objetivamente Empaticamente Não preenchido
Narração	Disponibilidade de atendimento	Sim Não Não preenchido
	Idiomas atendidos e principais experiências	(até 250 caracteres)
Operador de DTP (realiza o design e layout de publicações, etc., usando software especializado)	Disponibilidade de atendimento	Sim Não Não preenchido
	Idiomas atendidos e principais experiências	(até 250 caracteres)
Transcrição (ouvir áudio e transcrevê-lo para texto)	Disponibilidade de atendimento	Sim Não Não preenchido
	Idiomas atendidos e principais experiências	(até 250 caracteres)
Redação	Disponibilidade de atendimento	Sim Não Não preenchido
	Idiomas atendidos e principais experiências	(até 250 caracteres)
Outros	Principais realizações	(até 250 caracteres)

Habilidades

Qualificações linguísticas
Qualificações linguísticas 2
Qualificações linguísticas 3

Ambiente de computador

Meu computador é	Disponível em casa Indisponível em casa Disponível fora de casa Não preenchido
O ambiente de rede é	Disponível em casa Indisponível em casa Disponível fora de casa Não preenchido
A impressora é	Disponível em casa Indisponível em casa Disponível fora de casa Não preenchido
O scanner é	Disponível em casa Indisponível em casa Disponível fora de casa Não preenchido
SO	Win Mac Não preenchido
Aplicativos compatíveis (múltiplas respostas permitidas)	Word Excel PowerPoint Ichitaro Illustrator Photoshop InDesign

Questionário

Como você conheceu a nossa empresa?	Google Yahoo! A partir de outros sites de busca Panfleto De um distribuidor Indicação Outros
Palavras-chave utilizadas na busca

Tratamento de dados pessoais

※As informações pessoais inseridas serão transmitidas de forma criptografada via SSL.

Concordo com o tratamento de informações pessoais