Adivinhas em coreano ~Respostas~ Parte 5

Olá a todos.

Vocês descobriram a resposta da adivinha em coreano de ontem?

 

【Pergunta】 우리가 잠잘 때, 늘 곁에 있는 개는?

Leitura: Uri-ga cham-jal-tae, nul gyeot-e it-neun gae-neun?

Tradução para o japonês: Qual é o cachorro que está sempre ao nosso lado quando dormimos?

 

 

A resposta é...

 

 

베개 (Leitura: pegae)

→travesseiro

 

De fato.

 

Foi uma daquelas perguntas que fazem a gente pensar: "Ah, entendi!"

Não são muitas as pessoas que dormem sem travesseiro, não é mesmo?

 

Relacionado ao travesseiro,

Pijama em coreano diz-se "잠옷 (leitura: chamot)".

Forma-se "chamot" através da junção de "잠 (cham - sono) + 옷 (ot - roupa)".

 

 

Aguardem a próxima edição das charadas em coreano♪